African voices
On this page, I would like to show, on the basis of the voices of many African partners, that my collecting activities have changed for me over the years.
While in the beginning the fascination of expressiveness, diversity and beauty of African art was decisive, this has changed significantly in recent years. As a little nobody, I wanted to do my part to enable a little more justice between the northern and southern hemispheres.
While selfishness and short-term thinking characterize many decisions in politics and society, I wanted to set an altruistic and sustainable counterpoint. Of course, my resources are extremely limited, but nevertheless I often managed to offer support that helped individuals, families and villages.
However, I didn't want to act as a mentor (or only rarely), but to meet my African partners as best I could at eye level. This means that they were not simply given gifts, but had to offer me something in return - objects of African art.
The selected messages prove the enormous pressure to which my African partners have been (and are) exposed during the last few years: restrictions due to the pandemic, diseases in an anti-social health system, storms, enormous unemployment, poor transport routes, to name just a few aspects. The main problem is poverty and a certain hopelessness that goes along with it.
"Bonjour Monsieur
Comme on était en train de parler l'autre jour mon papa est gravement malade. (...) Le village a décidé de mettre cette collection en vente pour résoudre ce problème très grave. Donc le village se trouve dans le besoin d'argent pour soigner cette maladie."
N.A., 29.10.2019
"Vous êtes un très grand connaisseur des objets, on vous a déjà dit? (...) Je vous jure, vous êtes un très grand savant."
I.M., 30.10.2019
"Suite à notre conversation je viens auprès de vous pour solliciter de l'aide, parce que cette pandémie du Covid 19 a touché le village. Comme je ne peux plus voyager maintenant c'est très grave ici au village. Les villageois n'ont plus de quoi manger et n'ont plus rien pour acheter des médicaments pour les soigner. (...) Je voudrais que vous nous aidez en achetant des objets."
I.M., 4.7.2020
"J'aimerais bien que vous m'accordez l'autorisation de vous appeler papa. (...) Pour moi vous appeler papa serait un véritable honneur. (...) En la qualité d'un grand monsieur au grand coeur que vous êtes vous méritez amplement tout mon respect!"
O.F. 23.5.2020
"Papa, la première fois que j'ai eu à faire votre connaissance mon premier objectif était de pouvoir faire affaire avec vous, mais après avoir échangé avec vous (...) j'ai bien compris que c'était bien plus que çela entre nous. Au lieu d'avoir trouvé un partennaire d'affaire Dieu m'a plutôt envoyé un père pas comme les autres, un père chouette, gentil et cool, qui donne de son temps. Je pense que c'est le plus important dans une relation car vous m'écoutez parler (ce que je n'ai pas eu depuis que je suis tout enfant): Vous, papa, vous me comprenez et vous êtes j'en suis sûr un père idéal."
O.F., 31.5.2020
"Mon papa avait huit femmes et une est morte dernièrement. Les charges des sept femmes et de leurs enfants sont sur ma tête. Je continue de remercier le ciel de t'avoir mis sur mon chemin. Parce que si tu n'étais pas je ne sais pas comment ma famille et moi alliont vivre. Nous rendons grâce et prions pour toi chaque jour. Merci pour tout, mon père."
C.A., 26.1.2021
"Papa, merci de tout coeur pour ces précieux conseils. Grâce à vos avis et ces conseils je pense que le temps sera mon meilleur ami pour pouvoir aller de l'avant...
Je savais bien que je pouvais compter sur vous. (...)"
O.F., 19.5.2021
"Il faut trouver une solution pour moi, papa. On a besoin d'aide. Sachez que depuis la pandémie il n'y a pas deux personnes qui nous ont soutenu, moi et tout mon village. Si vous nous laissez, ça serait très compliqué pour nous, une catastrophe."
I.M., 5.8.2021
"Papa, ça ne va pas, les conditions de vivre. Le problème de mon cousin, qui est malade et aussi il faut nourrir la famille. Papa, aidez-moi! Vous savez, que sans vous je ne suis pas bien. (...) Vous nous avez tenu depuis longtemps."
I.M., 17.11.2021
"Dieu vous facilite, papa. Dieu va beaucoup vous aider. Vous avez fait beaucoup d'aide pour les pauvres africains. Nous, on prie pour vous à chaque fois quand il y a l'heure de la prière."
I.M., 14.2.2022
"Papa, vraiment ça ne va pas. On n'a pas à manger avec les enfants. Je suis toujours malade. On me met sous pression à l'école pour que je finis l'argent pour la scolarité des enfants. (...) Ma famille ne peut pas m'aider. Tous sont pauvres. (...) Je voulais que vous m'aidez avec 1000 euros. Après je vais vous envoyer des photos d'objets et on verra."
I.M., 16.6.2022
"Quelque chose de grave c'est passé avec moi. (...) Je me suis fait agressé avec les poignées. Ils m'ont pris tout l'argent. Je suis comme ça à l'hôpital. Mais Dieu merci je ne suis pas mort. (...) Papa, vous savez que je suis très attentif quand j'ai l'argent sur moi. Les gars étaient très violents. Si j'avais continué (...) j'aurais perdu ma vie. Ils m'ont poignardé avec le couteau."
C.A., 7.10.2022
"Papa, aidez-moi! Pour l'amour de Dieu. Je suis vraiment coincé. Trop de problèmes!"
I.M., 7.12.2022
"Vous avez sauvé la vie d'un être humain qui est ma soeur. Je suis très fier de vous et elle aussi."
C.A., 17.12.2022
"Nous sommes dans des grands problèmes ici. Il faut que tu nous aides pour le ramadan. Il faut que tu achètes quelques pièces chez nous. Svp, papa. Tu viens d'aider deux villages voisins. Il faut que tu nous aides aussi."
M., 29.3.2023
"Bonjour Monsieur Baillod
J'espère que vous allez bien. La pluie nous a abattu dans la nuit. S'il vous plaît. Je vous en supplie, une partie de notre maison va tomber. Il a plu jusqu'au matin, jusqu'à maintenant et ce n'est pas fini. J'ai des super masques de la Côte d'Ivoire."
K., 17.5.2023
"Bonjour papa
Hier la fille de mon oncle au village a eu un accident bien grâve et à présent il faut de l'argent et il n'y a que vous qui peut nous aider en ce moment. Je payerai mes dettes avec des articles dès que possible."
O.F., 19.5.2023
"Papa, sachez que c'est vous qui nous fait vivre depuis des années. Si vous nous laissez, ça ne va pas marcher. J'aurais des problèmes insupportables."
I.M., 11.10.2023
(Mail à un intermédiaire) "On a tellement de belles pièces pour lui. S'il y a même un style de pièce qu'il veut, il n'a qu'à demander. Nous allons fouiller chez les familles anciennes pour lui car en fin de compte une fois le projet est terminé tout le monde de près ou de loin pourra en bénéficier de l'impact du projet."
N.C., 10.1.2024
"Aujourd'hui je souhaite un superbe anniversaire à l'homme le plus important à mes yeux, toi, mon papa. Tu as toujours tout donné pour ta famille, pour tes enfants. Pour cela je te suis extrêmement reconnaissant."
C.A., 19.3.2024
"Papa, je ne peux pas me séparer de vous à cause de l'argent. (...) Vous êtes le papa très, très important pour moi. Je vais être avec vous jusqu'à la fin de notre vie, papa. Il faut que vous m'aidez, papa! S'il vous plaît."
I.M., 2.7.2024
(Mail à un intermédiaire) "J'aimerais que tu dises à ton ami qu'on a commencé le travail, mais ce n'est pas allé loin car trop de difficultés indépendantes de notre volonté (la pluie et les inondations autour du village, les coupures d'élctricité, les coûts élevés des matériaux...). Certains employés ont trop de problèmes avec leurs chefs, ce qu'a entraîné la diminution des effectifs sur le chantier justifiant ainsi la lenteur d'avancer les travaux. Rien que le transport des matériaux de la ville jusq'au village est un sérieux problème en cette saison pluvieuse.
Vois à quelle mesure il peut te donner l'argent pour que nous pouvons envoyer la marchandise, car l'argent pour l'envoi nous n'avons même pas. Pour le moment nous avons trop dépensé."
N.C., 24.9.2024
(Mail à un intermédiaire) "Tu connais les intentions de ton ami par rapport à l'avancement du projet? Tu sais, que ça a déjà trop duré comme les travaux sont en arrêt. Il faudrait stp qu'il fasse encore quelques achats pour qu'on puisse relancer les chantiers. Tu nous as dit qu'il est malade. Il va mieux?
Tu sais, qu'il faut l'argent en tout. Tu vois l'état de la route, même pour transporter le matériel, c'est toujours un problème.Tout est stoppé depuis faute de moyens."
N.C., 9.10.2024
"Bonjour Papa (...) Nous sommes là à l'hôpital. J'ai reçu l'argent et avancé à l'hôpital. J'ai donné l'avance."
C.A., 1.11.2024
(Mail à un intermédiaire) "De notre côté ça ne va vraiment pas. Je devrais t'envoyer les pièces depuis, mais nous sommes à sec, il n'y a pas d'argent, pas de matériel, pas de manoeuvres, tout le personnel a trouvé un chantier ailleurs. Pas de moyen d'avancer, ni de reculer. On avait engagé la vente de ces objets pour réaliser un projet spécifique. Aujourd'hui nous sommes coincés en route avec un projet à moitié fini. Apart le premier établissement scolaire qui est viable. Le chantier et sans dessous sans dessus. On a tout arrèté. (...) Nous n'avons plus rien. Nous comptons sur ton ami pour décanter cette situation en choisissant d'autres pièces."
N.C., 14.1.2025
"Bonjour Monsieur Baillod
(...) Je viens vers vous pour vous dire que tout ce que je vous ai expliqué la dernière fois, il faut me croire à 100%. Rien que pour le forage, on a creusé l'eau dans 11 quartiers et les toilettes publiques. Tout ce qu'on a fait était dans le devis. (...) Les deux écoles que vous connaissez ont déjà été achevées et l'hôpital est en pleine construction. (...) Tout l'argent que vous avez envoyé est allé dans le travail. Ne vous inquiétez pas, (...) nous comptons beaucoup sur vous."
N.C., 8.5.2025
"Bonjour monsieur Baillod
J'espère que vous allez bien. (...) Le village là, au Gabon, ils ont de graves problèmes. (...) Il faut leur aider. Même si c'est un forage. Il y a huit mois dans ce village huit enfants sont décédés à cause de l'eau potable, l'eau sale. (...) Vous pouvez prendre toutes les 16 pièces , avec certificat."
K., 18.6.2025
"J'ai vu le message de Monsieur Baillod. (...) On ne veut pas qu'il se fâche. On va lui envoyer une pièce s'il voit que l'autre là n'est pas correct parce que c'est notre sauveur. Le seul vraiment, il ne peut pas imaginer la joie qui est dans notre coeur. On finira toujours par la prière beaucoup pour lui, pour le Dieu lui facilite et lui fait un bon rétablissement de la santé."
N.C., 21.7.2025
"Il faut que tu aides le village, on est vraiment à bout. Il y a des magnifiques pièces du village qu'on doit vendre parce qu'on est à quelques semaines de la rentrée scolaire. (...) Le chef a dit qu'il compte sur toi, papa. Il faut que tu achètes quelques pièces pour nous aider."
M., 1.8.2025
"Bonjour Monsieur Baillod
Je voulais que vous m'aidez pour la scolarité des enfants. J'ai quelques pièces que je vais vous montrer comme ça. Vous voyez ce que vous intéresse."
K., 3.9.2025
"Bonjour monsieur Baillod
J'espère que vous allez bien. Je ne me sens pas toujours bien. (...) On va m'opérer dans huit jours. La raison, pour laquelle je vous présente ce que je peux vous vendre pour mon opération."
H.A., 26.9.2025
"Merci Monsieur Baillod.
Votre aide pour notre village et la santé du chef dont vous soutenez financièrement à l'hôpital a été grandement apprécié par tout le village.
Nos remerciments sincères pour votre contribution significative et votre soutien. Merci pour le rôle inestimable que vous avez joué; nous apprécions énormément votre gentillesse, nous n'avons aps assez de mots pour cela."
A.N., 31.12.2025
"Bonjour Monsieur Baillod.
Tout le village par ma modeste voix vous remercie énormément pour votre soutien dans ce mois de bénis (Ramadan).On a partagé le sucre, huile, farine, riz aux villageois. Ils sont très contents et ont prie dans la mosquée à votre nom."
A.N., 20.2.2026
"Bonjour papa
J'espère que vous allez bien. Il y a une situation très, très délicate au village! (...) On a une urgence médicale très importante. Il faut que vous nous aidez. Il faut vraiment que vous réagissez, s'il vous plaît. Je vous envoie les photos des meilleures pièces qu'ils ont maintenant, si vous voulez et on va s'entendre sur le prix."
M., 7.5.2026
"Bonsoir monsieur Baillod
(...) Je vous en prie beaucoup, ne vous découragez pas avec le village. (...) Vous savez, nous sommes des villageois ici dans le village, c'est souvent pas facile pour nous. On vous prie beaucoup de ne pas penser autrement. X s'est fâché beaucoup avec nous. (...) On vous demande de continuer avec nous jusqu'à la fin des travaux. (...) Si vous vous fâchez avec nous, on ne sait plus quoi faire."
N.C., 13.5.2026
"On a besoin du reste d'argent parce que le reste du matériel est fini ici. Il faut nous envoyer. C'est la confiance que compte."
N.C., 21.7.2026
"Papa, je souhaite que votre maladie fini et vous laisse tranquille. Vous êtes un papa exemplaire. Je vous souhaite tout le bonheur du monde et hors de ce monde. Vraiment, papa!"
"I.M., 27.7.2026
"Vous êtes vraiment quelqu'un de très gentil et je suis reconnaissant de votre soutien que vous apportez au chef. Il prie beaucoup pour vous et même des fois les vendredis au mosque au village on prie beaucoup pour vous là-bas."
A.N., 11.8.2026
"Bonjour docteur
Merci pour votre confiance! Quand vous achetez ça, vous aidez à résoudre certains problèmes."
M.I., 7.9.2026
"Le chef (...) vous remercie énormément pour votre soutien. Il était en larmes, quand il était en train de vous remercier."
A.N., 21.9.2026
"J'ai été très content des aides que vous m'avez apporté durant toutes ces années. C'étaient vraiment des années très difficiles pour moi , mais grâce à vous j'ai pu surmonter. Merci pour tout, papa! Je ne sais pas, ce que je serais devenu si vous n'étiez pas dans ma vie."
I.M., 23.9.2026
